Christus Mansionem Benedicat
Loppiaisen kodinsiunaus ja ovenpieleen kirjoittaminen on satoja vuosia vanha kristillinen traditio, joka tunnetaan ympäri maailmaa eri tunnustuskunnissa. Oven merkitsemiseen voidaan käyttää tähän tarkoitukseen erityisesti siunattua kalkkia/liitua, tai joissakin kirkoissa myynnissä olevia tarroja.
Loppiaisen kodinsiunaamisen yhteydessä ovenpieleen kirjoitetaan kirjaimet C, M ja B, näiden ympärille kirjoitetaan alkavan vuoden vuosiluku. Kirjaimet symboloivat toisaalta itämaan tietäjiä, Casparia, Melchioria ja Balthasaria, jotka seurasivat tähteä ja löysivät tallin, seimen ja Jeesuksen. Toisaalta ne symboloivat lausetta Christus Mansionem Benedicat, Kristus siunaa kodin.
Kodinsiunaamisen ja oven kalkitseminen muistuttavat arjessa siitä, että koti ja siellä asuvat ihmiset ovat Kristuksen omia. Se muistuttaa Kristuksen johdatuksesta ja rohkaisee samaan vieraanvaraisuuteen ja anteliaisuuteen, jota tietäjät osoittivat vastasyntyneelle. Se kannustaa missioon, jakamaan Kristuksen rakkautta ympärilleen, niin lähellä kuin kaukana.
Johdanto
Rauha tähän taloon ja kaikille, jotka tulevat tänne.
Viisaudella talo rakennetaan, ymmärrys on sen perustus, tieto ja taito täyttävät sen huoneet kalleuksilla ja kaikella kauniilla. (Sananlaskut 24: 3-4)
Raamatunluku, Joh 1: 1-4, 14,16
Alussa oli Sana. Sana oli Jumalan luona, ja Sana oli Jumala. Jo alussa Sana oli Jumalan luona. Kaikki syntyi Sanan voimalla. Mikään, mikä on syntynyt, ei ole syntynyt ilman häntä. Hänessä oli elämä, ja elämä oli ihmisten valo. Sana tuli lihaksi ja asui meidän keskellämme. Me saimme katsella hänen kirkkauttaan, kirkkautta, jonka Isä ainoalle Pojalle antaa. Hän oli täynnä armoa ja totuutta. Hänen täyteydestään me kaikki olemme saaneet, armoa armon lisäksi.
Siunaus
Kirjoita kalkilla/liidulla oven yläpuolelle tai muuhun sopivaan paikkaan:
20+C+M+B+20
Itämaan tietäjät, Capar, Melchior ja Bathasar seurasivat tähteä kaksituhattakaksikymmentä vuotta sitten ja löysivät Vapahtajan.
Kristus, siunaa kotimme ja ole kanssamme alkavan vuoden. Aamen.
Rukous
Pyhä Jumala, sinä näytit Poikasi koko maailmalle tähden kirkkaassa valossa. Pyydämme siunaustasi tälle kodille ja kaikille, jotka asuvat täällä sinun armollista läsnäoloasi.
Olkoon sinun rakkautesi inspiraatiomme, sinun viisautesi oppaamme, sinun totuutesi valomme ja sinun rauhasi siunauksemme; Jeesuksen Kristuksen kautta. Aamen.
Aineisto on käännetty ELCA:n kirjasta Bread for the Day 2020. Käännös: Kati Pirttimaa